最終更新日: 2026年10月10日
本サービス利用規約(随時の更新を含み、以下本規約といいます。)は、日本において、お客様(お客様の授権された従業員及び代理人を含みます。)とClover若しくは TrunkClover(以下に定義します。)との間で適用され、Clover若しくはTrunkCloverの製品及びサービス(あらゆるバージョンのTrunkCloverのアプリケーション及びオンラインサービスを含みますが、これらに限られません。)(以下TrunkCloverサービスと総称します。)へのお客様のアクセス及びこれらの利用については、本規約に準拠します。お客様が日本国外に所在している場合、本規約は適用されません。日本国外に滞在している場合は、Cloverサービス又はその他の関連サービスのご利用に適用される規約について、clover.com をご参照ください
本規約におけるClover若しくはTrunkCloverとは、(a) 該当する本件所在地がアメリカ合衆国である場合にはClover Network, LLCをいい、(b)該当する本件所在地が日本である場合にはファイサーブ・ジャパン株式会社をいい、 (c) 該当する本件所在地がアメリカ合衆国及び日本以外である場合にはClover Network, LLCの該当する関連会社をいいます。本件所在地とは、お客様がCloverサービスの提供に関して契約を締結したClover Network, LLC又はその該当する関連会社の設立国をいいます(アメリカ合衆国以外における当該契約においては、対象地域と称される場合があります。)。お客様の事業の拠点が日本である場合、本件所在地は日本となります。
2.1 お客様は、いずれかのTrunkCloverサービスを利用するとき、又は(当該選択肢がお客様に提供されている場合)本規約に承諾するとクリックしたとき、本規約を承諾したものとみなされます。お客様による本規約の承諾により、お客様とCloverとの間に契約が成立します。お客様は、本規約を承諾しない場合、TrunkCloverサービスを利用することはできません。お客様が自身の事業を代表して本規約を承諾する場合、お客様はCloverに対して、TrunkCloverサービスを利用し、当該事業を本規約に拘束させる権限を有することを表明します。
2.2 お客様が本規約を承諾した後、Cloverはお客様にTrunkCloverアカウントを作成するための認証情報を付与します。お客様は、自ら及び自らの事業に関する真実、正確、最新かつ完全な情報(以下アカウント情報といいます。)をCloverに提供し、変更があった場合にはその後速やかにお客様のアカウント情報を更新するものとします。アカウント情報が不正確又は不完全であった場合、Cloverは、お客様のTrunkCloverアカウント及びお客様によるTrunkCloverサービスへのアクセスを終了させる場合があります。お客様は、大半のインターネットブラウザを通じて、TrunkCloverアカウントを利用してお客様のTrunkCloverのウェブページ(以下TrunkCloverダッシュボードといいます。)に接続することができます。お客様は、お客様のTrunkCloverアカウントに関連する一切の活動について責任を負います。Cloverは、いつでも、TrunkCloverサービスを構成するアプリケーション及びその機能を変更することができます。
2.3 TrunkCloverサービスは、TrunkCloverサービスを通じて、TrunkCloverアプリマーケットへのアクセス、及びお客様がClover又は第三者デベロッパーから取得することができるソフトウェアアプリケーション(以下個別にアプリといいます。)へのリンクをお客様に提供する場合があります。第三者のアプリがTrunkCloverサービスとインターフェースで接続、又はTrunkCloverサービスと連携する場合がありますが、当該アプリはTrunkCloverサービスの一部ではなく、アプリのデベロッパーがお客様に直接提供するものです。お客様は、アプリを利用するために、当該アプリのデベロッパーとの間で別途契約を締結しなければなりません。お客様は、全てのアプリの利用、アプリに関連する契約の遵守、及びアプリに関する一切の料金又は費用について、単独で責任を負います。お客様は、自己責任においてアプリを利用するものとします。
2.4 一部のTrunkCloverサービス及びアプリケーションには、利用前にお客様が同意しなければならない追加の条件が存在する場合があります。お客様は、当該条件、並びにお客様によるTrunkCloverサービスの利用に適用される一切の運用手続、要件及びガイドライン(TrunkCloverアプリマーケットの利用規約(https://www.trunkclover.com/legal/trunkclover-app-market-terms)を含みます。)を遵守するものとします。
2.5 サービス(フードオーダー(以下に定義します。)(以下これに関するサービスをフードサービスといいます。)、サービス予約(以下に定義します。)(以下これに関するサービスを事業サービスといいます。)及びお客様の第三者サービスプロバイダーのサービスを含みますが、これらに限られません。)の履行に関連するお客様の行為は、全ての適用法令等(プライバシー関連法令及びデータ保護関連法令(以下データ保護法令等といいます。)を含みますが、これらに限られません。)を遵守しなければならず、適用ある範囲において、以下に関して合理的に要請される一切の支援をCloverに行うものとします。
(a) 個人に対し、個人情報に関連する権利(個人が、(ⅰ)合意された形式で自己の個人情報にアクセスし、又はこれを受領できること、及び(ⅱ)個人情報が不正確である場合、又は適用あるデータ保護法令等に違反して処理された場合に、当該個人情報を訂正、修正又は削除できることを含みます。)を適時に提供すること。
(b) 個人情報の処理に関して、データ主体、又は個人情報の処理について当事者に対する監督又は規制権限を有する機関からの照会に対応すること。
2.6 お客様は、TrunkCloverサービスに関連して、以下の行為を行わないものとし、第三者がこれらを行うことを許容しないものとします。
(a) 自動化された、不正な、又はその他の無効なアクティビティ(クエリ、クリック又はコンバージョンを含みます。)を生成すること。
(b) 適用法令等又は本規約に基づき開示しなければならない広告又は取引に関連する活動を隠匿すること。
(c) Cloverが明示的に許容した場合を除き、自動化された手段、データスクレイピング又はデータ抽出を用いて情報にアクセスし、又は情報を収集すること。
(d) 不正確な、又は最新ではない情報を提供すること。
(e) 欺瞞的、誤解を招く、及び/又は非倫理的行為を行うこと。
(f) お客様のサービス、フードサービス、事業サービス、お客様の競業他社のサービス又はTrunkCloverサービスに関するカスタマーレビューを変更、これに干渉又はその他改竄すること。
(g) TrunkCloverサービスの適切な機能に干渉しようと試みること。
(h) オンラインオーダー、フードオーダー又はサービス予約を履行すること以外の目的で顧客情報を利用、保存又は共有すること。
2.7 お客様は、お客様が提供するサービス(フードサービス及び事業サービスを含みますが、これらに限られません。)に関連する、自己の作為及び不作為、並びにお客様の第三者サービスプロバイダーの作為及び不作為について責任を負います。お客様は、自らがClover若しくはその関連会社の従業員若しくは関係者であること、又は第三者サービスプロバイダーがClover若しくはその関連会社のためにその他業務を行っていることを表明又は示唆することはできません。
2.8 Clover又は(Cloverの要請により)そのパートナーが、本人確認、適用法令等、本規約若しくはお客様の決済処理契約の遵守の確認、品質保証目的、又はTrunkCloverサービスへのアクセス及びその利用に必要とされる場合に、お客様、お客様の第三者サービスプロバイダー又はお客様のサービスに関する情報を収集しようとする場合、お客様はこれに協力するものとします。
2.9 お客様は、良好な顧客体験を提供するため、Cloverと誠実に協働するものとします。お客様によるCloverの名称の利用(顧客又は第三者サービスプロバイダーに対するメッセージ又は連絡に関連する場合を含みます。)には、本規約により別段認められる場合を除き、Cloverの事前の書面による承認を要します。
2.10 お客様は、自らのキャンセルポリシー及び返金ポリシーの策定及び、自らの顧客への周知について、単独で責任を負います。Cloverは、返金の手続きをすること、又はキャンセルされた注文への対応を支援することについて責任を負いません。
Cloverは、本規約に従ってお客様の事業を管理し、及び/又は関連する販売時点情報管理(POS)活動を行うことを目的として、本件所在地においてのみ、お客様の社内業務用としてTrunkCloverサービスにアクセスし、これを利用するための個人的、限定的、非独占的、取消可能かつ譲渡不能なライセンス(サブライセンスを付与、又はいかなる方法でも譲渡する権利を含みません。)をお客様に付与します。
お客様は、以下の行為を行わないものとし、第三者がこれらを行うことを許容しないものとします。
(a) お客様による利用が意図されていないTrunkCloverサービス(又はその一部)にアクセスし、又はこれにアクセスしようと試みること。
(b) タイムシェアリングサービス、出力業者、ネットワーク、コンソーシアム又はその他の手段を通じて、(いかなる形式でも)TrunkCloverサービス(又はその一部)にアクセスし、又はこれを利用すること。
(c) Cloverの事前の書面による同意なしに、本件所在地の外で、又は本件所在地の外から、TrunkCloverサービス(又はその一部)を利用し、輸送し、又はこれにアクセスすること。
(d) TrunkCloverサービスの正常な機能に干渉したり、他の利用者によるTrunkCloverサービスへのアクセス若しくはその利用を妨げたり、若しくはCloverのインフラ、ネットワーク能力若しくは帯域幅に大きな負荷を課すことになる行為を実施し、又はこれを実施しようと試みること。
(e) 本規約において許容される場合以外で、TrunkCloverサービスを利用すること。
(f) 本規約の一部を構成する、https://www.fiserv.com/en/legal/acceptable-use-policy.htmlで入手可能なFiserv Solutions, LLC(以下Fiservといいます。)の許容可能利用方針(以下許容可能利用方針といいます。)に違反する方法でTrunkCloverサービスを利用すること。
5.1 無線又はインターネットによってアクセスされる、お客様によるTrunkCloverサービスの利用は、(a)お客様とお客様のインターネット/データプロバイダーとの間のあらゆる契約の条件、及び(b)サービス及び無線機器の利用可能性、伝送範囲及び稼働時間に従います。
5.2 TrunkCloverサービスは、全てのモバイル端末で機能するものではありません。Cloverは、その裁量により、TrunkCloverサービスとの互換性があると認められる端末を変更する場合があります。
5.3 お客様は、Cloverが、お客様に対し、以下に直接若しくは間接的に起因し、又はその他関連する一切の責任を有しないものとすることに同意します。(a)インターネット、共通通信事業者、第三者サービスプロバイダー又はモバイルネットワークに関連するTrunkCloverサービス(TrunkCloverサービスの請求を含みます。)の終了、停止、遅延又は中断、(b)Clover又は第三者の合理的な支配を超える、TrunkCloverサービス、インターネット、通信ネットワーク、設備又は機器の故障、中断又は不具合、(c)お客様によるTrunkCloverサービスへのアクセスの試みの失敗、又はTrunkCloverサービス、若しくはTrunkCloverサービスと互換性のないモバイル端末を通じて取引を完了させる試みの失敗、又は(d)データの送信、取得若しくは収集の失敗、人為的、機械的若しくはソフトウェア上のエラー、又はお客様による不完全な若しくは誤ったインプット。
6.1 お客様は、TrunkCloverサービスを通じてお客様の顧客と連絡するために顧客の連絡先情報を収集及び利用する場合、法的に必要とされる同意を取得することを含め、適用法令等を遵守しなければなりません。お客様は、顧客によるオプトアウトに速やかに応じなければなりません。
6.2 お客様は、消費者がお客様に直接提供した連絡先情報に対する場合であって、かつ法令により要求される適切な消費者の選択がされている場合を除き、マーケティング目的の連絡を送信するためにTrunkCloverサービスを利用することはできません。
7.1 お客様のTrunkCloverダッシュボードにより、お客様は、Cloverではなく第三者により提供されるサービス、製品又はプロモーション(以下第三者サービスといいます。)を取得できる場合があります。お客様が第三者サービスの利用を決定した場合、お客様は、第三者サービスに関連する条件(第三者サービスがTrunkCloverサービスと連携するために必要とされる第三者ハードウェア及び/又はソフトウェアの取得及び維持を含みます。)を確認し、理解し、責任を負います。お客様による第三者サービスへのアクセス、又はダウンロードされた、若しくはその他取得されたコンテンツは、全てお客様の自己責任で実施されるものとします。Cloverは、第三者の作為又は不作為について責任を負わず、第三者サービスに関連する一切の責任を明示的に否認します。Cloverは、TrunkCloverサービス又はハイパーリンクされたウェブサイト若しくはサービスを通じて宣伝若しくは提供される、又はバナーその他の広告に掲載される第三者サービスのプロバイダー、又は第三者サービスのいずれについても、保証せず、推奨せず、確約せず、責任を負いません。Cloverは、お客様と第三者サービスのプロバイダーとの間の取引の当事者とはならず、いかなる方法によってもこれを監視しません。
7.2 お客様は、Google Payを利用する場合、利用により、Google Pay APIサービス利用規約に同意します。
8.1 Cloverは、TrunkCloverサービスのメンテナンスを行う場合があり、その結果としてサービスの中断、遅延又はエラーが生じる可能性があります。Cloverは、当該中断、遅延、エラー又はバグについて責任を負いません。Cloverは、TrunkCloverサービスに関してお客様を支援し、エラーを特定及び修正するために必要な情報を取得するため、お客様に連絡する場合があります。
8.2 Cloverは、TrunkCloverサービスの拡張、改善又はその他のアップデートをリリースする場合があります。お客様は、アップデートの統合及びインストールが必要である旨の通知をCloverから受領した日から30日以内に、当該アップデートをお客様のシステムに統合し、インストールするものとします。アップデートを適時にインストールしない場合、TrunkCloverサービスの機能が損なわれる場合があります。Cloverは、お客様が最新バージョンのアップデートを適切にインストールしないことについて責任を負わず、旧バージョンに対するサポート又はサービスを提供する義務も負いません。
8.3 特定のソフトウェアは、アップデート又は新規コンポーネント(当該ソフトウェア自体の新たなバージョンを含む場合があります。)を自動的にインストール、ダウンロード又は展開する場合があります。お客様は、いかなる場合又は方法によっても、アップデートのプロセスを妨げないものとします。お客様は、アップデートのプロセスを妨げたことから生じる一切の悪影響又は第三者からの請求について、全ての損害及び損失に関する全面的な責任を負い、これについてCloverに補償することに同意します。
お客様は、自らによるTrunkCloverサービスの利用について、適用される料金、及びお客様によるTrunkCloverサービスの利用に基づく全ての適用される税金(Cloverの収益に基づく税金を除きます。)、関税その他の公租公課を支払うことに同意します。Cloverは、いつでもTrunkCloverサービスの料金を追加又は変更することができ、その場合、30日前までにお客様に通知します。請求された金額に異議がある場合、お客様は、当該請求が発生した日から30日以内に、書面によりCloverに通知しなければなりません。お客様が30日経過後にCloverに通知した場合、お客様は、Cloverが金額の調整又は返金を行う義務を負わないことに同意します。Cloverは、お客様の顧客による特定のTrunkCloverサービス(TrunkCloverオンラインオーダー及びTrunkCloverコンシューマーアプリを含みますが、これらに限られません。)の利用について、お客様の顧客に料金を請求する場合があります。また、お客様は、Cloverが、お客様によるTrunkCloverサービスの利用に関する適用される料金を回収する方法と同様の方法により、Cloverがお客様の顧客に請求する料金を回収することができることを認識し、これに同意します。Cloverは、いつでも当該料金を変更することができます。Cloverは、未払金の回収業務を、その関連会社に委託することができ、お客様は、当該関連会社がCloverであるかのように扱うものとします。Clover及びその関連会社は、Clover又はその関連会社に対して支払われるべき一切の金額について相殺することができ、Clover又はその関連会社に対する延滞金額を充当するため、お客様がClover又はその関連会社に提供した口座から引き落とすことができます。
本件所在地が日本である場合、お客様は、三井住友カード株式会社(以下SMCCといいます。)が、TrunkCloverサービスに関してお客様がTrunkClover(及びその関連会社)に対して支払うべき一切の金額の回収代理人として行動することに同意し、認めるものとします。
したがって、TrunkCloverから別段の通知がない限り、TrunkCloverサービスに関してお客様が支払うべき一切の料金は、SMCCとお客様との間で合意された条件に従い、TrunkCloverへ送金されることを目的として、お客様からSMCCに支払われるものとします。
お客様が当該金額をSMCCに支払った場合、その限度において、本規約に基づくお客様のTrunkCloverに対する支払義務は消滅するものとします。
なお、SMCCを回収代理人として指定するこの取決めは、本規約が終了した後も引き続き存続するものとします。
10.1 本規約に基づくお客様の義務は、お客様又は当社が相手方に対して30日前までに通知することによってお客様のTrunkCloverアカウントを終了させるまでのお客様によるTrunkCloverサービスの利用期間、又は本規約に別段の定めがある期間のうち、いずれか長い期間継続します。
10.2 Cloverは、理由の如何を問わず(お客様が本規約のいずれかの条項に違反し、又はお客様とCloverの関連会社との間の契約に違反したとCloverが単独で判断した場合を含みます。)、通知すること及び責任を負うことなく、お客様によるTrunkCloverサービスへのアクセスを、恒久的又は一時的に終了、停止又はその他拒否をすることができます。
10.3 理由の如何を問わず本規約が終了した場合、お客様は、TrunkCloverサービスの利用を直ちに停止しなければならず、本規約に基づいて提供されるTrunkCloverサービスへのお客様のアクセスは終了します。お客様によって本規約が終了された場合、Cloverは、Cloverが終了日付でそのサーバーに保存しているお客様のアカウントデータ(以下に定義します。)をお客様が抽出できるようにするため、お客様に対して合理的な期間を提供します。前文、適用法令等及びカード協会の規則の要件に従って、Cloverは、お客様による本規約の終了時に、Cloverのサーバーに保存されているアカウントデータを削除するものとし、Cloverは、TrunkCloverサービスへのアクセスの終了又はお客様のアカウントデータの削除について、お客様又は第三者に対して責任を負いません。
10.4 その性質上存続すべき本規約における権利、義務及び制限(第5.3項、第8.2項及び第8.3項、並びに第2条、第10条、第11条、第13条、第14条、第15条、第16条、第17条、第18条及び第22条におけるものを含みます。)は、本規約の終了後も存続します。
11.1 Cloverのウェブサイトを通じて、又はお客様によるTrunkCloverサービスの申込み及び利用に関連して収集される全てのデータ(顧客情報、お客様の事業、その所有者、主要な関係者及び従業員に関する情報であって、TrunkCloverサービスとともに利用され、又はTrunkCloverサービス内において、若しくはTrunkCloverサービスにより保存されるもの、並びにインプット(以下に定義します。)を含みます。)は、Cloverにより収集されます(以下TrunkCloverデータと総称します。)。TrunkCloverプライバシー通知(https://www.trunckclover.com/legal/privacy-policy)は、TrunkCloverデータにおける個人データに関連するCloverによる収集、利用、開示及びその他の取扱いを記載します。TrunkCloverサービスは、(例えば、TrunkCloverチャットボットを通じて)お客様によるやり取り、チャット又は問い合わせ(以下インプットと総称します。)に対して、自動応答(以下個別にアウトプットといいます。)を生成する場合があります。お客様は、(ⅰ)Cloverによるインプットの利用が、第三者の知的財産権その他の権利を侵害若しくはこれらに違反せず、又はお客様と第三者との間の契約若しくは義務の違反を生じさせないこと、及び(ⅱ)お客様が、本規約に従った利用にあたり、インプットをCloverに提出するために必要とされる一切の権利及び許可を有していることを表明し、保証します。
11.2 お客様は、個人情報のプライバシー、秘密性、秘密保持、収集、利用、共有、安全性、保護、廃棄又は国際的移転に関する全ての適用法令等(ダイレクトマーケティング、テレマーケティング及び迷惑メール又は迷惑テキストメッセージに適用される法令を含みます。)を遵守するものとします。本件所在地が日本である場合、適用法令等は、個人情報の保護に関する法律(平成15年法律第57号、その後の改正を含みます。)(APPI)、同法施行令及び施行規則、個人情報保護委員会(PPC)が発行するガイドライン及びQ&A並びに特定電子メールの送信の適正化等に関する法律(平成14年法律第26号、その後の改正を含みます。)が含まれます。本件所在地がアメリカ合衆国である場合、適用法令等は、連邦取引委員会法、カリフォルニア州消費者プライバシー、CAN-SPAM法、電話による消費者保護法、テレマーケティング及び消費者詐欺・濫用防止法、グラム・リーチ・ブライリー法、州の消費者保護法、州のデータセキュリティ法、セキュリティ侵害通知法、最低限のセキュリティ要件を課す法令、特定の個人情報を含む記録の安全な廃棄を義務付ける法令などの米国の連邦法及び州法、並びにこれらに関連するCloverの要件を含む場合がありますが、これらに限られません。
11.3 お客様は、お客様が自らによるTrunkCloverサービスの利用に関連して収集、利用、開示、移転又はその他処理する個人情報を保護するための合理的なセキュリティ措置を実施しなければなりません。お客様は、TrunkCloverサービス又は端末からお客様自身の情報環境にダウンロード、エクスポート又はその他移転する一切のデータに関する全てのプライバシー及び情報セキュリティ上の義務及び責任を単独で負うことを認識し、これに同意します。
11.4 お客様は、TrunkCloverダッシュボードを通じて、お客様の利用規約及びプライバシーポリシーへのリンクをCloverに提供するものとします。お客様は、本規約に基づき、自らによるTrunkCloverサービスの利用、及びCloverによるTrunkCloverデータの利用(お客様がインストールするアプリ及び第三者デベロッパーと共有される情報を含みます。)に適用されるプライバシーポリシーを維持し、消費者がこれを入手可能な状態にするものとします。お客様は、お客様の利用規約及びプライバシーポリシーが最新の状態であるように確保し、お客様の利用規約及びプライバシーポリシーを含むURLの更新についてCloverに通知するものとします。お客様は、お客様の利用規約及びプライバシーポリシーが全ての適用法令等を遵守することを確保するものとします。
11.5 お客様は、自らによるTrunkCloverサービスの利用に関連してお客様が個人情報を共有するすべての第三者(TrunkCloverアプリマーケットを通じて利用可能となるアプリのデベロッパーを含みますが、これに限られません。)が、お客様が維持することを法的に義務付けられている水準、及びお客様が維持することを約束する水準と同等のプライバシー及びデータセキュリティの保護を提供することを確保しなければなりません。
11.6 お客様は、個人のプライバシー又はデータ主体の権利に関する個人からの法的に有効な要請に対し、お客様単独の費用負担において、法的に適切な方法で対応しなければなりません。
11.7 お客様は、アプリをインストールしたとき、当該アプリのデベロッパーとの間で契約関係を結ぶことを認識し、これに同意します。お客様は、アプリをインストールすることにより、お客様が別段の指示をCloverに行うまでの間、当該アプリからの要求に応じて、アプリの継続的な利用を促進するための個人情報の処理及び移転(当該アプリのデベロッパーに対する特定の類型の個人情報の開示、及び当該デベロッパーからの個人情報の受領を含みます。)をCloverに許可し、指示します。お客様は、アプリのデベロッパーに対して個人情報の処理を停止及び/又は個人情報を破棄するよう指示することについて、単独で責任を負います。
11.8 Cloverは、TrunkCloverデータ(個人情報を含みます。)を処理することで、集計化され、匿名化され、又は個人識別性を除去された情報を作成し、その適法な事業目的(第三者と共有するデータに関するインサイト及び分析並びに人口統計プロファイリングを作成する目的を含みます。)のために当該情報を利用することができます。お客様は、Cloverが以下の目的のためにTrunkCloverデータを収集、利用、保持、開示及び結合することができることに同意します。(ⅰ)お客様又は他の顧客にTrunkCloverサービスを提供するため、(ⅱ)お客様、他の加盟店及び/又は第三者に追加の製品及びサービスを提供するため、(ⅲ)研究、開発及び分析のため、(ⅳ)不正防止、リスク軽減及び違法行為からの保護のため、(ⅴ)マーケティング目的のため、(ⅵ)TrunkCloverプライバシー通知に基づき許容されるデータの収集、利用及び共有の目的のため(当該データが個人データを構成するか否かを問わないものとします。)、(ⅶ)適用法令等の遵守(制裁スクリーニング又はその他要求される確認の実施を含みます。)のため、並びに(ⅷ)Cloverの会計目的、並びにCloverの権利の保護及び行使のため(以下許可された目的と総称します。)。これには、お客様に対して分析製品及びサービスを提供するために、カード保有者情報、日付、取引詳細その他の取引情報、事業情報及びTrunkCloverデータを利用すること、並びにお客様、他の加盟店及び第三者に対して分析製品及びサービスを提供するために、他の加盟店の取引データとともに集計された取引データを収集及び利用することが含まれます。Cloverは、本規約の終了後も、許可された目的のためにTrunkCloverデータへのアクセス、その保持、利用、共有及び結合を継続することができます。
11.9 お客様は、Cloverから事前の書面による同意を受領していない限り、以下の目的のためにTrunkCloverサービスを利用することはできません。(a)人種的若しくは民族的出自、政治的意見、宗教的若しくは哲学的信条、又は労働組合加入を明らかにする個人情報、遺伝子データ、生体認証データ、健康に関するデータ、又は自然人の性生活若しくは性的指向に関するデータを処理すること、又は(b)1996年の米国医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律(その後の改正を含み、以下HIPAAといいます。)における「保護対象保健情報」とされる情報をアップロードし、これを組み込み、これに関する取引を処理し、又はその他これをCloverに提供すること。
11.10 お客様は、Cloverがそのプライバシー若しくはデータ保護に関する法的義務を遵守すること、又は本規約に起因又は関連して生じる請求若しくは調査に対して防御することを支援するために、合理的な協力を提供することに同意します。お客様は、Cloverの保有、保管又は管理下にあるデータに関するオプトアウト及び法的に有効なデータ主体の権利に基づく要請について、速やかにCloverに通知することに同意します。
12.1 お客様は、Cloverがお客様に提供し、又はその他お客様によりアクセス可能な状態とする一切の秘密情報を、合理的な水準の注意を払って保護するものとします。お客様は、Cloverの秘密情報を本規約の目的のためにのみ利用するものとし、Cloverが事前に書面により同意する場合を除き、Cloverの秘密情報をいかなる者にも開示しないものとします。お客様は、Cloverの要請があった場合、お客様の保有又は管理下にある全てのCloverの秘密情報をCloverに返却し、又はこれを破棄するものとします。
12.2 お客様は、お客様がTrunkCloverサービスを利用し、又はこれにアクセスするために用いるお客様の口座番号、パスワード、セキュリティ質問及び回答、ログイン情報並びにその他一切のセキュリティ情報又はアクセス情報が安全に秘密として保持されることを確保することについて、単独で責任を負います。お客様は、TrunkCloverサービスとともに利用され、又はTrunkCloverサービス内において、若しくはTrunkCloverサービスにより保存されるお客様の情報又はデータ(以下アカウントデータと総称します。)に対する不正アクセス及びその不正利用を防止しなければなりません。お客様は、アカウントデータを含むClover又は第三者宛ての電子通信、及びお客様により許可されたか否かを問わず、お客様のアカウントデータに関連するTrunkCloverサービスの一切の利用について責任を負います。Cloverは、TrunkCloverサービス及びソフトウェアへのアクセス及びそれらの利用を認証するために、TrunkCloverサービス又はCloverが提供若しくは承認したソフトウェアに関するユーザー名、パスワードその他の署名者の資格情報又はアクセス制御に依拠する権利を有します。お客様は、アカウントデータの紛失、盗難又は不正利用を認識した場合、Cloverに直ちに通知しなければなりません(後記のTrunkCloverサービスサポートセンターの連絡先情報をご参照ください。)。Cloverは、アカウントデータ又はアクセス情報の紛失、盗難又は不正利用が生じたと判断した場合、TrunkCloverサービスの全部又は一部へのお客様のアクセスを拒否する権利を留保します。
12.3 お客様は、TrunkCloverサービスの改善方法に関するものを含む、TrunkCloverサービスに関するコメント又はアイデアを提出することができます。お客様は、いずれかのアイデアを提出することによって、(a)Cloverが、アイデアに関して、明示又は黙示を問わず、秘密保持義務を負うこと及び利用制限を追うことを明示的に否認すること、(b)お客様の提出物が秘密ではないこと、並びに(c)Clover及びその関連会社が、お客様に通知又は補償することなく、無制限かつ自由に当該アイデアを利用及び開示できることに同意します。お客様は、Cloverによるアイデアの全部又は一部の受領、検討、利用又は開示から生じる一切の責任及び義務から、Clover及びはその関連会社を免責します。
13.1 TrunkCloverサービスに関連する全ての秘密情報及び知的財産(標章等、あらゆるソフトウェア、あらゆる資料の内容、ウェブ画面、レイアウト、処理技術、手続、アルゴリズム及び方法、並びに当該知的財産の更新、変更、改変若しくは修正又は当該知的財産の二次的著作物を含みます。)であって、Cloverがいつでも所有し、開発し、若しくはライセンスをしているもの、又はCloverがTrunkCloverサービスに関連して使用しているものにおける全ての権利、権原及び権益は、Cloverとお客様との間においては、Clover若しくはその関連会社、Cloverのベンダー又はライセンサー(該当する場合)の単独かつ独占的な財産であり続けるものとし、本規約においてCloverが明示的に付与していないTrunkCloverサービスに関連する全ての権利、権原及び権益は留保されているものとみなされます。前記をさらに明確にするため、Cloverとお客様との間においては、Cloverは、全てのアウトプットに関する権利を保持します。お客様は、Cloverの事前の書面による同意なく、広告、表示又はプレスリリースを含むいかなる方法によっても、標章等を利用することはできません。標章等とは、TrunkCloverの名称、ロゴ、エンブレム、ブランド、サービスマーク、商標、商号、標語その他の専有表示(TrunkClover(トランククローバー)の商標を含みます。)を意味します。
13.2 お客様は、以下の行為を行わないものとし、第三者がこれらを行うことを許容しないものとします。(a)TrunkCloverサービス(又はその一部)のソースコード、基礎となるアイデア又はアルゴリズムを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング又はその他何らかの方法によって再構築若しくは発見しようと試みること(法令により当該制限が明示的に禁止される範囲を除きます。)、(b)TrunkCloverサービス(若しくはその一部)又は標章等を修正、翻訳又は何らかの形で改変すること、(c)TrunkCloverサービス(若しくはその一部)又は標章等の、又はこれらに基づく二次的著作物を作成すること、(d)バックアップ及びアーカイブ目的を除き、直接又は間接的にTrunkCloverサービス(又はその一部)を複製すること、(e)本規約により許容される場合を除き、TrunkCloverサービス(又はその一部)を(何らかの形式で)再公表、アップロード、投稿、送信、開示又は配布すること、又は(f)TrunkCloverサービス(若しくはその一部)又は標章等から専有権の表示を削除、再配置又はその他変更すること。
13.3 Cloverがお客様に対してソフトウェア若しくは文書の写し又はこれらへのアクセスを提供する場合、別段の明示的な書面による記載がない限り、お客様のTrunkCloverサービスへの加入期間中、お客様が所有し、又はライセンスを受けていた端末上で、その意図された目的でCloverサービスを受けるために当該ソフトウェア及び文書にアクセスし、これらをお客様が利用することのみを目的として、個人的、非独占的、譲渡不能、移転不能、取消可能かつ限定されたライセンスに基づき、当該ソフトウェア及び文書が提供されます。
13.4 お客様は、本条に記載された権原及び所有権と矛盾するいかなる行為も行わないものとします。お客様は、いかなる裁判所においても、TrunkCloverサービス、関連するソフトウェア、資料又は文書のいずれかの部分の所有権に異議を唱える訴えを提起しないものとします。本条項を遵守しないことは、本規約の重大な違反を構成するものとします。
TrunkCloverサービスの利用は、お客様の自己責任において行うものとします。適用法令等により許容される最大限の範囲において、TrunkCloverサービスは「現状有姿」でお客様に提供されます。Cloverは、TrunkCloverサービスの品質、適合性、商品性又は特定の目的への適合性に関する一切の表明又は保証を否認します。Cloverは、TrunkCloverサービスが中断されることなく、若しくはエラーが生じることなく作動すること、TrunkCloverサービスが安全であり、ウイルス若しくはその他の有害なコンポーネントを含まないこと、又はTrunkCloverサービスがいかなる者の権利も侵害しないことに関する一切の表明又は保証を否認します。
さらに、大規模言語モデルの非決定論的性質により、アウトプットは一意ではない場合があり、TrunkCloverサービスは、お客様又は第三者に対し、同一又は類似のアウトプットを生成する場合があります。機械学習の確率論的性質により、TrunkCloverサービスは、場合によっては不正確、不適切、不快又はその他望ましくないアウトプットを生成する場合があります。アウトプットの正確性、品質及び適用法令等の遵守は、提供されるインプットの正確性、品質及び適用法令等の遵守、並びにお客様による本規約の遵守に左右され、これに見合うものであり、本規約の他のいかなる定めにもかかわらず、Cloverは、インプット、アウトプット又はこれらの利用に関連し、又はこれらに起因する損失又は損害について、お客様又はその他の者若しくは事業体に対して責任を負いません。お客様は、該当する利用事例に応じて、アウトプットの内容、性質、トーン及び正確性を評価するものとします。
15.1 お客様は、(ⅰ)TrunkCloverサービスの利用に関連する全ての法令等、規則又は基準(TrunkCloverサービスに関連してアクセスされ、又は提供されるカード保有者データ、顧客情報その他の販売時点情報管理(POS)データの利用及び提供に関連するものを含み、本件所在地により異なる場合があります。適用法令等と総称します。)の要件を遵守し、かつ、(ⅱ)本規約において許容される方法によってのみTrunkCloverサービスを利用するものとします。お客様は、違法な目的のためにTrunkCloverサービスを利用してはなりません。
15.2 お客様は、必要な全ての許可、承諾及びライセンスを取得すること、TrunkCloverサービス及びお客様の事業の運営に適用される法的動向を監視すること、適用法令等を解釈すること、全ての適用法令等の遵守のための要件を決定すること、並びに継続的なコンプライアンス・プログラムを維持することについて、単独で責任を負います。
15.3 お客様は、TrunkCloverサービスに関連してお客様がClover又はそのサービスプロバイダーに提供する、お客様の事業に関する全ての情報及びデータの正確性、品質、完全性、適法性及び適切性を確保することについて、単独で責任を負います。Clover及びそのサービスプロバイダーは、お客様が提供する情報又はデータの不正確性に起因する一切の責任を否認します。
15.4 酒類のオンライン注文及び配送に関して、お客様は、Cloverがお客様に提供する全ての指示を遵守するものとし、かつ、全ての適用法令等を遵守するものとします。お客様は、酒類を販売する場合、現行の酒類のライセンスを全て取得し、維持すること、及び酒類の販売に関する全ての適用法令等を遵守することについて責任を負います。本件所在地がアメリカ合衆国である場合、お客様は、酒類の注文を行う顧客が21歳以上であることを確保しなければなりません。
Clover並びにその関連会社、取締役、役員、従業員、代理人及び再委託先は、不法行為、契約その他いかなる法理に基づく場合であっても、本規約に起因し、又は関連する逸失利益、逸失収益、事業機会の喪失、懲罰的損害、特別損害、制裁的損害、付随的損害、間接損害又は結果的損害について責任を負わないものとし、これらの各損害は、お客様とCloverとの合意により排除されるものとします。これは、当該損害が予見可能であったか否か、又はいずれかの者が当該損害の可能性について知らされていたか否かを問いません。Clover(及びその関連会社)の、原因の如何を問わず生じる全ての損失、請求、訴訟、紛争、違反又は損害(これには、Cloverの補償義務を含みます。)についての累積の責任額は、訴えの形式又は法理にかかわらず、当該責任が生じた月の直前3か月間にCloverが本規約に基づき受領した料金の額を超えないものとします。
お客様は、次の各号のいずれかに起因し、又は関連して生じる、個人又は組織により提起される請求、訴え、監査、調査、照会その他の手続から生じる一切の請求、費用、損失、損害、判決、課税査定、罰金、利息及び費用(合理的な弁護士費用を含みますが、これに限られません。)について、Clover(及びCloverの従業員、取締役、代理人、関連会社及び代表者)を補償し、防御し、免責するものとします。
(a) 本規約に定めるお客様の表明、保証又は義務の現実の又は主張上の違反(当社のポリシー又はカード協会の規則の違反を含みますが、これらに限られません。)
(b) お客様による、TrunkCloverサービス又は第三者サービスの不正又は不適切な利用
(c) お客様がTrunkCloverサービス又は第三者サービスを通じて送信する取引(お客様が提供する製品情報の正確性、又はお客様が提供し若しくは販売する製品若しくはサービスから生じる請求若しくは紛争を含みますが、これらに限られません。)
(d) お客様による第三者の権利に対する違反(プライバシー権、パブリシティ権又は知的財産権を含みますが、これらに限られません。)
(e) お客様による、TrunkCloverサービス又は第三者サービスの利用に関連して取得したあらゆる個人情報の利用
(f) お客様のアカウントの下で行われる活動、又はその他の当事者によるTrunkCloverサービス若しくは第三者サービスへのアクセス及び/若しくはその利用
(g) お客様がTrunkCloverサービス又は第三者サービスの利用に関連して合理的なセキュリティを維持しなかったこと
(h) お客様の作為又は不作為から生じるデータ侵害、情報セキュリティインシデント又はこれに類する事象
(i) お客様による、本件所在地又はその他の国の法律、規則又は規制の違反
(j) TrunkCloverサービス又はいずれかのソフトウェアに係るお客様のユーザー名、パスワードその他のサインオン資格情報又はアクセス制御(TrunkCloverサービス、第三者サービス及びいずれかのソフトウェアへのアクセス及びその利用を認証するために用いられる、Cloverが提供又は承認したもの)を使用した、その他の当事者によるTrunkCloverサービス又は第三者サービスへのアクセス及び/又はその利用
お客様は、以下を表明し、保証します。
(a) お客様が有効に存在し、良好な状態にあり、かつ、本規約を締結し、これを履行する権利、権能及び権限を有していること
(b) お客様が送信する販売取引が、(ⅰ)真意に基づくものであり、お客様が直接販売し又は提供した真意に基づく販売又はサービスから生じるものであること、(ⅱ)購入者に販売され、引き渡された商品又はサービスを正確に記載していること、並びに(ⅲ)お客様の事業から購入された商品又はサービスに係る正しい金額を表していること
(c) お客様が送信する取引に係る各顧客に対して、全ての義務を履行し、顧客との間で紛争又は苦情がある場合は、当該顧客と直接解決すること
(d) お客様、お客様が開始する全ての取引、及びお客様によるTrunkCloverサービスの利用が、お客様の事業に適用される全ての適用法令等(税に関する法令等及びカード協会の規則及び規制を含みます。)を遵守していること
(e) 通常の事業過程の一環として行う場合を除き、お客様がTrunkCloverサービスを通じて送信する販売取引が、お客様の事業体の主要な関係者、パートナー、経営者又は所有者に対する販売を表すものではないこと
(f) お客様が不正にTrunkCloverサービスを利用しないこと
(g) 本規約に定めるとおりCloverがTrunkCloverデータを処理するために必要な一切の必要かつ適切な権利を取得し、又は必要な一切の通知を行っていること
(h) お客様が事業を行い、又は商品及び/若しくはサービスを提供する法域において、違法な活動を行っておらず、かつ、そのような活動に対する支払を受領しないこと
19.1 お客様は、Clover、その関連会社、並びに第三者であるその再委託先及び/又は代理人が、オペレーターによる通話に加え、自動電話ダイヤリングシステム、人工音声若しくは事前録音音声、又はその双方を用いて、お客様が提供した電話番号に連絡すること、並びに/又は、お客様に連絡がつかない場合には、詳細な音声メッセージを残すことができることに同意します。これは、お客様が提供した番号が携帯電話番号若しくは無線番号である場合、又は過去に電話勧誘拒否リストに登録している場合若しくは勧誘目的での連絡を希望しない旨を申し出ている場合であっても、なお有効とします。
19.2 お客様は、Clover、その関連会社、並びに第三者であるその販売受託者及び/又は代理人が、お客様に対して、電子メール、SMS及びテキストメッセージを含む商業的な電子メッセージ、並びに電話による連絡を行うことに同意します。
Cloverは、いつでも本規約を変更し又はこれに追加する権利を有し、また、TrunkCloverサービスのいかなる機能又は側面についても、変更し、削除し、中止し、又は条件を課す権利を有します。これらの変更等は、Cloverがその単独の裁量により、状況に照らして合理的と判断する通知(Cloverのウェブサイト若しくはCloverが維持若しくは所有するその他のウェブサイト上での通知、又は電子メールによる通知を含みます。)をもって行うものとします。Cloverが当該変更等を公表し、又は通知を行った後にお客様がTrunkCloverサービスを利用した場合、お客様は、変更後の本規約を承諾したものとします。
本規約及び本規約に基づき付与される権利又はライセンスについて、お客様は、Cloverの事前の書面による同意なく、これらを移転し又は譲渡することができません(法の適用、お客様に係る議決権による支配権の移転、又はその他の方法による場合を含みます。)。ただし、Cloverは、制限なくこれらを譲渡することができます。
本規約は、お客様とCloverとの間の完全な合意内容を構成するものであり、また、Clover、その関連会社、ベンダー及びサプライヤー(処理業者を含みます。)の責任の全てを規定し、お客様によるTrunkCloverサービスの利用及びアクセスに関するお客様の唯一の救済を定めています。プライバシー通知と本規約との間に抵触がある場合、プライバシー通知が優先します。本件所在地がアメリカ合衆国である場合、本規約は、ニューヨーク州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、その他の場合には、関連する本件所在地の法令に準拠し、同法令に従って解釈されるものとしますが、法令の抵触に関する規定は適用しません。お客様及びCloverは、本規約から生じる法的事項を解決するにあたり、本件所在地がアメリカ合衆国である場合には、ニューヨーク州サフォーク郡内に所在する裁判所の専属管轄に服し、その他の場合には、関連する本件所在地の裁判所(なお、お客様がTrunkCloverサービスを受ける根拠となる適用ある契約において、より具体的に特定される場合があります。)の専属的管轄に服することに同意します。本規約のいずれかの条項が適用法令等に基づき無効又は執行不能である場合、当該条項は、適用法令等の範囲内で可能な限りその目的を達成するよう変更され、かつ、解釈されるものとし、残余の条項は引き続き完全に存続し、有効であるものとします。本規約は、営業秘密、著作権、特許その他の法令に基づきCloverが有する権利を制限するものではありません。Cloverの関連会社である場合又は本規約に別段の定めがある場合を除き、いかなる者も本規約の第三者たる受益者とはならないものとします。本規約のいかなる条項の放棄も、当該条項又は他の条項のさらなる放棄又は継続的な放棄とみなされないものとし、また、Cloverが本規約に基づく権利又は条項を主張しないことは、当該権利又は条項の放棄を構成するものではありません。当社の記録に示される、お客様の最新の電子メールアドレス又は郵送先住所宛てに送付された通知は、本規約に基づくお客様に対する有効な通知を構成します。
本規約について質問がある場合、legal@clover.com宛てにCloverまでご連絡ください。本規約に別段の定めがある場合を除き、本規約に基づきCloverに対して行うことが要求され又は許容される、TrunkCloverサービスに関連する全ての通知は、書面により、以下のとおり、本件所在地に応じて、郵送により送付されるものとします。
(a) 本件所在地がアメリカ合衆国である場合:Clover Network, LLC, Attention: Investigation Department, 415 North Mathilda, Sunnyvale, CA 94085
(b) 本件所在地がアメリカ合衆国以外の地域である場合:Clover Network, LLCの該当する関連会社(お客様が端末を購入し若しくは賃借し、及び/又はTrunkCloverサービスを受領する根拠となる関連契約に定める通知先住所)。通知は、実際に受領された時、又は宅配便業者により送付された場合には配達時に効力が生じるものとします。
お客様は、TrunkCloverアカウント又はTrunkCloverダッシュボードを通じて、オンライン注文プログラム(以下フード注文プログラムといいます。)又はお客様のサービスについて予約を行う機能(以下予約プログラムといいます。)を提供する特定のTrunkCloverサービスを利用することを選択することができます(フード注文プログラム及び予約プログラムは、以下TrunkCloverオンラインサービスと総称します。)。フード注文プログラムにより、お客様の飲食サービスの利用客は、Cloverがホストするウェブサイトを通じて、食品、飲料その他の関連商品のオンライン注文を行うことができます(以下個別にフードオーダーといいます。)。予約プログラムにより、お客様のサービスの利用客は、Cloverがホストするウェブサイトを通じて、お客様が提供可能と指定するサービスについて、お客様の従業員と予約日時を決めることができます(以下個別にサービス予約といいます。)。Cloverは、お客様の事業に関する特定の情報をGoogleと共有して、Googleの検索エンジンを通じて当該情報を潜在的な来店客又は顧客に提供する場合があります。お客様は、Cloverが、適用あるGoogleの利用規約((https://developers.google.com/actions-center/policieshttps://developers.google.com/maps-booking/policies/place-actions-policy)、(https://developers.google.com/terms)及びその他の適用あるGoogleの利用規約)(以下Google利用規約と総称します。)に記載されるとおり、お客様の情報をGoogleと共有することに同意します。お客様は、TrunkCloverオンラインサービスを利用することにより、適用ある全てのGoogle利用規約に拘束されることに同意します。Googleは、お客様に関するデータ(特にお客様のメニュー及び/又はサービスデータ)を、AIモデルの学習のために利用する場合があります。